Beh, è molto poco ospitale tirare un uomo giù dal Ietto.
Well, it's most inhospitable waking a man out of a sound sleep.
Il mio utero sarebbe un ambiente poco ospitale?
My uterus is an inhospitable environment?
Non voglio sembrare poco ospitale, ma... non ti servirebbe un mandato per stare qui?
I don't want to sound inhospitable, but don't you need a warrant to be in here?
Nel migliore, renderanno il mio corpo un ospite poco ospitale.
At best, they'll make my body a rather inhospitable host.
Gli amanti della sabbia bianca saranno affascinati da questa oasi all'interno di una zona abitata poco ospitale del paese.
The white sand lovers will be fascinated with this oasis in the midst of an inhospitable part of the country.
Quando le condizioni meteorologiche lo permettono è possibile vivere la montagna in questa stagione rigida e poco ospitale, assaporando il piacere di muoversi in un ambiente unico e silenzioso.
When the weather conditions are favourable, even in this harsh season it is possible to enjoy the mountains experiencing a unique, and silent place. Indoor climbing
Perciò decise di cominciare al più presto la sua gran spedizione e di abbandonare quella parrocchia poco ospitale.
He accordingly resolved to begin his great expedition as soon as possible and to leave this inhospitable rectory.
Come può pensare che un bambino di 4‐5‐6 anni possa assistere ad un incontro in una gara in notturna, tra le altre cose in uno stadio decisamente poco ospitale, con temperature vicine o addirittura sotto lo zero?
How can you think that a child of 4-5-6 years can attend a meeting in a night race, among other things in a stadium decidedly inhospitable, with temperatures near or even below zero?
“Personale poco ospitale” 13/08/2012 Cucina: Europea, Spagnola, Mediterranea
“Lively and friendly” 08/01/2018 Cuisines: Mediterranean, Spanish
Molto poco ospitale descrizione non si applica...
Very little hospitable description did not apply...
Il video di debutto mostra le azioni criminali di un personaggio alla guida di un auto, in una città buia e poco ospitale, inseguito dalla polizia.
The debut video shows the criminal actions of a person driving a car, a dark and inhospitable city, pursued by police.
Sicurezza, perché siete in un paese poco ospitale per varie ragioni.
Safety, because you are in an unsafe spot.
Sembra tutto troppo arido e poco ospitale.
It all seems too dry and inhospitable.
In Patagonia, qualcuno tende a vedere un territorio aspro e poco ospitale, altri pura e semplice bellezza.
Learn More Close In Patagonia, some find an unyielding, hardened landscape—others find whimsy and beauty.
La città che scorre attraverso i vetri dei finestrini appare cupa, difficile, poco ospitale e soltanto a tratti Urbani ritrova il sorriso, quel lampo nello sguardo, quella gioia e quell’energia che si riverberano nella sua musica.
The city outside the windows looks dark, difficult, not much hospitable. At times Urbani rediscovers his smile, a lightning in his eyes, the joy and the energy that re-eco in his music.
Una macchina termica poco ospitale che, al posto delle piante, sembra essere pensata per crescere cristalli essiccati dal sole, figli di un lago salato verticale.
An inhospitable thermal machine that, in the place of plants, seems to be designed to grow sun-dried crystals, children of a vertical salt lake.
Per vivere alle alte temperature di questo ambiente poco ospitale, alcune specie animali hanno sviluppato particolari adattamenti morfologici (che riguardano la forma) e fisiologici (che riguardano il funzionamento).
ecosystems Big and small animals To live at the high temperatures of this inhospitable environment, some animal species have developed special morphological (concerning shape) and physiological (concerning functions) adaptations.
I dintorni della città sono piuttosto variegati: a nordovest, stretta tra il corso superiore dei due tributari del Grande Bitume, si estende una zona paludosa poco ospitale, che termina ai piedi dei Monti Bezhek.
Northwest of the city is described in The Scar as an uninhabited "expanse of scrub and marsh", ending eventually at the feet of the Bezhek Mountains.
Per quanto si tratti di una piccola isola e, apparentemente, poco ospitale, Capraia ha conosciuto colonizzazioni umane sin dalla preistoria.
Although it is a little island and, apparently not so welcoming, Capraia was colonised since the early history.
Pur riconoscendo apertamente ciò e senza sminuire il risultato soprattutto quando e dove le condizioni di vita erano dure a causa di un ambiente poco ospitale come il Nord Europa, va però ricordato che vi sono popolazioni in altri paesi (ad es.
While this should be openly acknowledged and not unduly belittled especially where and when life conditions were harsh as in the Nordic environment of the past, it is fair to say that there are individuals in other countries (e.g.
Una volta giunti a Roma, tuttavia, gli artisti trovarono una città sì ricca di opportunità artistiche e professionali, ma anche assai poco ospitale per i nuovi arrivati.
Once there, however, the artists found a city at once rich in artistic and professional opportunity and inhospitable to its most recent arrivals.
Dedicato a Ibu Pertiwi (madre terra), le offerte giornaliere vengono fatte per far sì che la terra poco fertile produca frutti, cosa molto strana vedendo quanto è poco ospitale il terreno nel nord di Bali.
This unusaal temple is host to all manner of stone carvings, many of them ghoulish. The temple is dedicated to Ibu Pertiwi (mother earth) and daily offerings are made to ensure that crops grow on infertile ground.
La fitta coltre di foschia non ci permette di apprezzare la bellezza del paesaggio e ci risparmia le brutture edilizie della città, poco ospitale con due viandanti: tutte le spiagge sono occupate da stabilimenti, mega-alberghi e discoteche.
The dense blanket of haze doesn't allow us of appreciate the beauty of the landscape and saves us form the ugliness of the buildings of the city, few hospitable with two kayakers: all the beaches are busy from mega-hotels and discos.
Nonostante la sua (ingiusta) fama di città poco ospitale e dalle scarse attrattive, Trieste nel corso degli anni ha attirato a sé grandi poeti e artisti internazionali, che l'hanno amata e l'hanno elogiata nelle proprie opere.
Despite its (unfair) reputation of “not very hospitable place”, Trieste catalyzed a lot of great poets and international artists, which emphasized its true nature.
Le tende bagnate nelle sacche sulla bici sembrano pesare il doppio del solito e pongono domande infinite sul senso del pedalare in un clima così poco ospitale.
The wet curtains in the bags on the bike seem to weigh twice as much and ask endless questions about the sense of riding in such a hospitable climate.
A bordo di una chevrolet anni cinquanta, seguiamo una tenue traccia in questa terra poco ospitale in direzione di Putre, la cittadina che fa da punto di partenza per le visite al parco nazionale di Lauca e per le ascese al vulcano Taapaca.
On a fifty years old chevrolet car, we follow a faint-track in this inhospitable land in the direction of Putre, the town that serves as a starting point for visits to Lauca National Park and the ascent to the volcano Taapaca.
Inoltre, l’ambiente davvero poco ospitale della foresta, ha fatto sì che fosse gestito come un vero e proprio campo avanzato con l’uso di soli cibi liofilizzati.
Moreover, the very inhospitable environment of the forest, has caused it to be handled as a real advanced camp with the use of only freeze-dried foods.
L’apertura totale delle ante mi ha tolto di dosso l’immagine di posto angusto e poco ospitale.
The total opening of the doors took away from me the image of a narrow and not very hospitable place.
1.7941069602966s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Well, it's most inhospitable waking a man out of a sound sleep. 